Ο ΔΙΧΟΤΟΜΗΜΕΝΟΣ ΥΠΟΚΟΜΗΣ

ΙΤΑΛΟ ΚΑΛΒΙΝΟ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

ΑΘΗΝΑ 2002

Σε αυτό το ευφυές και αλληγορικό μυθιστόρημα, ο Ιτάλο Καλβίνο μας μεταφέρει στη Βοημία του 17ου αιώνα, όπου ο νεαρός υποκόμης Μεντάρντο ντι Τεράλμπα διχοτομείται κυριολεκτικά από μια οβίδα κατά τη διάρκεια του πολέμου κατά των Τούρκων. Το σώμα του χωρίζεται σε δύο αυτόνομες οντότητες: τη «Μοχθηρή» πλευρά, που επιστρέφει στην πατρίδα του σκορπώντας τον τρόμο και την καταστροφή, και την «Αγαθή», που εμφανίζεται αργότερα προσπαθώντας να γιατρέψει κάθε πληγή με υπερβολική καλοσύνη. Μέσα από αυτή την παράδοξη και σουρεαλιστική συνθήκη, ο συγγραφέας εξερευνά την εσωτερική σύγκρουση της ανθρώπινης ταυτότητας, αποδεικνύοντας ότι ούτε το απόλυτο κακό αλλά ούτε και η αψεγάδιαστη αρετή μπορούν να οδηγήσουν στην πληρότητα. Με γλώσσα λιτή και γεμάτη λεπτή ειρωνεία, το έργο αποτελεί μια διαχρονική φιλοσοφική σπουδή πάνω στον διχασμό του σύγχρονου ανθρώπου και την ανάγκη για επανένωση των αντιθέτων.